India sugar output seen lower than forecast, curbing exports