Nykaa shares jump nearly 4% after projecting 'late twenties' net revenue growth in Q4