Nykaa shares jump over 3% as Q4 business update signals strong revenue growth in high-20% range