Paint sector may see double-digit volume growth, more price hikes: Elara