Paint stocks in red: Analysts flag slow recovery, muted growth outlook