Shyam Metalics arm faces ED attachment of ₹160 crore investments in coal probe