This stock is Motilal Oswal's top mid-sized private banking pick; check upside potential